Lettre de Ryeowook du 11.07.18

Chères E.L.F que j’aime ^^

Garde à Vous ! Ce n’est pas le Sergent Kim Ryeowook !!

Mais le civil Kim Ryeowook – Super Junior Kim Ryeowook – !! Wah – C’est rafraichissant mais pas tout à fait… J’ai encore du mal à croire que j’ai été démobilisé…. Beaucoup de choses sont arrivées. J’ai l’impression de rencontrer des amis aujourd’hui après les avoir vus hier, comme si j’étais parti en voyage de courte durée, je me sens vraiment à l’aise.

Avec considération pour l’amour que les gens m’ont porté lorsque j’ai été mobilisé…Et aussi, en considérant les choses que j’ai faites/accomplies, j’étais très confiant. Mais… 1 mois, 2 mois, 6 mois, 1 an s’est écoulé… Et quand l’année suivante est arrivée, en me préparant à revoir tout le monde (de nouveau), j’avais l’impression de me tenir debout seul dans un chemin angoissant. Après avoir été démobilisé hier et avoir rencontré les membres, beaucoup de journalistes ( ?) et tout le monde sont devenus plus beau, à ce moment-là… je me suis senti désolé de m’être senti angoissé au début.

En me sentant comme ça, en fait, je suis réellement faible/faible d’esprit, j’ai même ressenti le besoin de travailler dur et de me préparer pour être encore plus capable de rendre à l’appareil à tout le monde en montrer plus de choses sur moi-même, sur ma vrai personnalité, sans mentir du tout. Je suis vraiment reconnaissant.

Même en pensant que je pourrais saluer tout le monde au fanmeeting, ça fait très irréel et je promets de devenir Ryeowook qui montre les bons côtés de lui-même et qui fait plus de bonnes activités/promotions. Vous allez tous me soutenir, n’est-ce pas ?

Dans le futur, ne nous séparons pas et rencontrons-nous avec le sourire. Et j’espère vraiment que tout le monde aura seulement des bons et heureux moments !! Encore une fois, merci.

PS : Tout le monde prend régulièrement ses vitamines C, n’est-ce pas ? Joyeux anniversaire à tous les bébés du mois de Juillet !

11.07.2018

De la part du Super Junior Ryeowook qui vous aime tous.

 

Trad anglaise : kimlixus님
Lien : https://twitter.com/kimlixus/status/1017427841258962944
Trad française : MlleMinzy

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s