Panda et Hérisson [vostfr ; engsub]

0.jpg

First Name: Panda and Hedgehog
Other Name:
판다양과 고슴도치
Cast: Dong Hae [Super Junior] ; Yun Seung Ah ; Choi Jin Hyeok
Episodes: 16
Durée / Time: 60 min
Genre: Romance, Gastronomie
Année / Year: 2012
Chaîne / Chanel:  Channel A

Résumé / Abstract:

Pan Da Yang est une jeune fille fraîche et positive. Après le décès de ses parents, elle décide de reprendre le « Café Panda » qu’avait ouvert son père. Malgré son métier de journaliste culinaire, Pan Da a bien du mal à joindre les deux bouts. D’autant plus que Gil Dong Gu, le pâtissier qu’elle a engagé, manque cruellement de talent et ne vend aucun gâteau. Elle décide donc de chercher un nouveau pâtissier pour le remplacer.
Go Seung Ji est un pâtissier talentueux qui a du mal à trouver du travail à cause d’un séjour en prison. Il tente de postuler chez Saint Honoré (la plus prestigieuse pâtisserie de la ville) mais se fait rejeter avec violence. Son souhait le plus cher devient alors de se venger d’eux. Il vit avec un vieil homme qu’il considère comme son grand-père. Lorsque celui-ci retrouve sa fille, Seung Ji se sent de trop et décide de se trouver un travail et un appartement. Il tombe alors sur l’annonce de Pan Da Yang et postule pour devenir pâtissier au « Café Panda » .
Choi Won Il est l’ami d’enfance de Da Yang. Ils ont été séparés alors qu’ils étaient enfants mais elle reste pour lui son premier et unique amour. Il revient des États-Unis où il faisait ses études et s’apprête à prendre en main les affaires de Saint Honoré lorsque le hasard l’amène à retrouver Da Yang.
Un conflit va opposer ces deux garçons, Go Seung Ji voulant détruire Saint Honoré, Choi Won Il voulant conquérir le cœur de Da Yang et celle-ci ne sachant pas de quel côté se placer…

Go Seung Ji (Lee Dong Hae) is a patissier who has been an orphan since childhood and has a gruff and prickly personality that matches his nickname of « Hedgehog (Goseumdochi). » He meets the easygoing and sweet-natured Pan Da Yang (Yoon Seung Ah), better known as « Panda, » who hires him as the new patissier of Café Panda. Together, the two work to make Café Panda a success while fending off competition from the Saint-Honoré bakery franchise.

Vostfr: HallyuFansub
Engsub: OnDramaNice ; KissAsian

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s