190413 [Star. MT] Le magazine Forbes encense Choi Siwon

Le magazine Forbes encense Choi Siwon : « Il n’y a pas de doute quant à ses talents d’acteur de comédie »

Le drama de KBS 2TV « Mes chers Concitoyens ! » est en train d’attirer l’attention sur l’acteur Choi Siwon. Dans le drama dont la diffusion a commencé le 1er avril, Choi Siwon joue le rôle d’un ancien escroc, Yang Jungkook, qui a fini par se marier avec un officier de police, et Choi Siwon a reçu beaucoup d’éloges. En particulier, le magazine économique américain « FORBES » a publié un article intitulé : « Choi Siwon est un drôle d’escroc dans ‘Mes chers Concitoyens !’ ». Dans l’article, il est fortement acclamé, et Forbes va jusqu’à écrire « Il n’y a aucun doute quant à ses talents d’acteur de comédie ».

Le 8 Avril, Choi Siwon était au classé au premier rang  pour la couverture TV de la première semaine dans un graphique publié par GoodData, ainsi que « Mes chers Concitoyens ! » classé au deuxième rang dans le top des dramas dont on a le plus parlé la première semaine d’Avril. De plus, « Mes chers Concitoyens ! » a prouvé être un sujet brûlant, classé au rang n°1 au CPI (Index des Contenus d’Influence), ce qui a été publié par CJ E&M, démontrant sa popularité.

Cr : @welovechoisiwon

Trad française : Winry pour FrenchELF_Line

190414 [SingleL] Siwon, un amoureux professionnel dans le drama « Mes chers Concitoyens ! »

‘국민여러분 !’ Choi Siwon ♡ Lee Yooyoung, Un Amoureux Professionnel, « Je devrais souffrir avec toi »

Quelle est la raison qui fait que les deux personnes totalement opposées qui composent ce couple, les personnages de Choi Siwon et Lee Yooyoung, sont attirées l’une envers l’autre ? Dans le drama de KBS 2TV, « My fellow Citizens !» (« Mes chers Concitoyens ! »), Choi Siwon et Lee Yooyoung jouent des rôles aux professions complétement opposées. A la différence de Miyoung qui a révélé être une détective de police dès qu’ils se sont mariés, Jungkook a caché de plus en plus sa profession après leur mariage. De plus, comme il n’a pas totalement arrêté d’arnaquer des gens, il est devenu de plus en plus anxieux. Quand il a vu le visage de Miyoung après s’être réveillé, il a immédiatement dit, « J’ai eu tort ! Jamais je ne referai ça ! ». Cependant, même après cela, son amour doit être réel car il ne veut pas divorcer.

Quand son ami, après avoir été attrapé par Park Hooja, a suggéré à Jungkook de mourir ensemble, Jungkook a dit qu’il ne pouvait pas mourir maintenant et laisser sa femme Miyoung seule. « Il y a tant de choses que je ne pourrais pas faire pour elle, (je ne peux pas faire ça non plus) ». On le force à être candidat à l’Assemblée Nationale en menaçant la vie de sa femme. Voilà pourquoi malgré ce couple discutable, tant de spectateurs ont commencé à adorer l’extraordinaire relation de ce « couple suspicieux » bien que le protagoniste du drama, Yang Jungkook, ne soit pas ce qu’on appellerait un « amoureux très moral ».

Il est également rafraichissant de voir le couple Miyoung/Jungkook car leur relation semble être à l’opposé total des couples fictionnels standards. Dans les bains publics où il est capturé par Park Hooja, Jungkook était terrifié que sa femme, Miyoung, soit blessée de sa faute. Au même moment, Miyoung découvrit Choi Pilju et ses hommes essayant de lui faire du mal, et de façon inattendue se mit à se battre et força les hommes à rester loin d’elle (grâce à ses impressionnantes forces de combat elle fut capable de tous les battre et de se défendre). [C’est une inversion dans la façon dont les rôles masculins/féminins sont généralement interprétés dans ces histoires – les femmes sont souvent capturées et les hommes, eux, sont capables de se défendre. Il est rafraichissant de voir cette inversion dans un drama et c’est une des raisons pour laquelle ce couple est si apprécié de l’audience].

Dans le même temps, la conversation entre Miyoung et Jungkook (qui vient de courir aux urgences dès qu’il a pu afin de la voir alors qu’elle s’était blessée), montre un renversement dans cette dynamique établie. Jungkook dit (montrant sa force) qu’il devrait être blessé aussi, car elle est sa femme et elle ne devrait pas être la seule à être blessée. Miyoung dit, si tu es blessé toi aussi, alors sur qui vais-je pouvoir me reposer ? Montrant que même si elle peut prendre soin d’elle, elle a également besoin de lui. Une romance qui provoque le rire mais en même temps montre de l’affection ne peut que captiver les spectateurs.

L’équipe de « Mes chers Concitoyens ! » a déclaré que « l’acteur Choi Siwon et l’actrice Lee Yooyoung, qui jouent le rôle de mari et femme dans le drama, travaillent très bien ensemble. Ils montrent une alchimie incroyablement parfaite et une telle harmonie dans leurs mouvements qu’il était difficile de croire qu’ils jouaient pour la première fois ensemble dans « Mes chers Concitoyens ! ». Ils jouent tous les deux des personnages qui s’aiment plus que quiconque, mais nous vous demandons de continuer à attendre avec impatience et de leur porter beaucoup d’intérêt car l’histoire de ce couple risqué va devenir de plus en plus intéressante au fur et à mesure que l’intrigue se déroule ».

‘국민여러분 !’ est diffusé chaque Lundi et Mardi à 22h sur KBS TV2, ne le manquez pas !

@welovechoisiwon

Traduction française : Winry for FrenchELF_Line

OUT OF MUSIC VOL.61 YESUNG INTERVIEW D’AVRIL 2019.

Classé numéro 1 des albums sur ITunes dans 10 pays/régions.

Le premier Full Album japonais.

OUT OF MUSIC VOL.61

Yesung nous donne son ressenti sur l’album qu’il a préparé pendant un an.

Q: Le concept de l’album est « Y’s style » et « faire passer les sentiments de la vie quotidienne/ordinaire et de l’amour à travers les paroles. Pouvez-vous nous dire ce qui vous a fait choisir ce concept?

Y: En fait, il m’a fallu du temps pour préparer et composer cet album. Un an. Durant cette période, j’ai réalisé que cette oeuvre serait l’histoire que j’ai vécue, ce que je veux faire ensuite et ce que je recherche. Cette oeuvre signifie mon histoire, la musique et l’atmosphère centrée sur moi. J’ai donc collecté plusieurs choses qui y sont reliés et je les ai rassemblées dans un album pour en faire une histoire.

Q: La première chanson de l’album est « Possibly it’s my story ~and our…~ » (« c’est peu être mon histoire ~ et la nôtre…~ »). A travers ce titre, cette chanson nous présente l’univers de cet album. Quel est votre ressenti par rapport à cette chanson?

Y: Le titre est « Possibly it’s my story » suivi de « and our… » que j’ai ajouté, n’est-ce pas? Je devais sortir cette chanson en première mais je n’arrivais pas à décider quel genre de paroles serait le mieux. Au final, j’ai choisis des paroles simples.

« L’histoire de ceux qui écoutent ma musique et moi », c’est ce que j’ai décidé comme thème pour cette chanson en pensant à la relation que j’ai avec mes fans.

Q: J’ai ressenti que « One More Step » (« un pas de plus ») avait une signification importante.

Y: Dès le départ, nous n’avançons qu’un pas à la fois. Les saisons changent, du printemps, à l’été, à l’automne, à l’hiver, et puis le cycle recommence. Cette chanson est l’histoire d’un couple qui passe du temps ensemble, ils se regardent, ils progressent vers une relation où ils sont plus proches. Mais en fait, la relation que j’ai avec mes fans se superpose à celle-ci. Je veux être plus proche de mes fans, c’est mon sentiment exprimé dans cette chanson. La dernière phrase « j’ai rassemblé mon courage et à partir de maintenant je me confie à vous » signifie que je sors un album et que je trouve le courage de vous rencontrer.

Q: Je vois. La prochaine musique « Because of you ~ a precious bonds~ » (« A cause de toi ~ liens précieux~ »), est la chanson titre, remplie d’une douce atmosphère. J’ai entendu que vous l’aviez composé parce que vous vouliez vous essayer au jazz. Qu’est-ce qui vous attire dans la musique jazz?

Y: J’écoute du jazz depuis que j’étais en première quand j’étais lycéen. Le chanteur Franc Sinatra, le pianiste Bill Evans et Michael Bublé, qui ont fait de complexes musiques pop et jazz, je les adore. J’ai toujours voulu depuis tout petit chanter des musiques jazz, alors c’était un essai pour moi.

Par exemple, j’ai essayé la partie des cuivres et du piano dans « Because of you ». Je l’ai composé il y a longtemps, mais je n’avais pas décidé comment la sortir, au Japon ou en Corée. Mais je voulais absolument sortir une chanson comme celle-ci.

Q: J’ai entendu que vous avez écrit les paroles en lien avec votre souhait de « sentir votre cœur battre la chamade ». Maintenant, qu’est-ce qui fait battre votre cœur à la chamade?

Y: Il y a des moment où nous tombons amoureux au premier regard, n’est-ce pas? En pensant au jazz, je trouve que les musiques jazz conviennent parfaitement à une situation où nous tombons amoureux au premier regard.

Q: Le clip vidéo de « Because I love you » a été filmé à Prague. Nous pouvons voir qu’une relation entre un homme et une femme est exprimée en détails avec de magnifiques paysages.

Y; Je suis resté là-bas 5 jours, mais j’ai passé la plupart du temps à filmé, sans dormir. Bien sûr des fois le tournage finissait plus tôt, mais parce que la ville est si magnifique, je ne pouvais pas dormir juste après avoir tourné. Quand je suis allé à Prague, il faisait nuit vers 15 heures, mais je me baladais et prenais des photos dans la ville jusque 22 heures.

Q: Quelles inspirations avez-vous reçu de Prague?

Y: Si je me demandais si j’ai reçu de l’inspiration d’aspects musicaux, je ne pense pas. Parce que je n’ai pas beaucoup voyagé à l’étranger, et je voulais savoir ce que cela fait ressentir. Je suis allé au Royaume-Uni avec mon frère après être rentré en Corée.

Q: Alors filmé ce clip vidéo vous a donné l’opportunité de voyager au Royaume-Uni!

La troisième musique « Now I’m coming to see you~ », est la chanson principale, et ~If you~ est la face B. Mais « If you » était sensée être la principale.

Y: Vous avez remarqué que chaque chanson possède une face B. La raison est que je veux dire qu’il y a plusieurs sens pour chaque chanson, pas une seule. De plus, je veux rassembler tous ces sens en une seule , au nom de « Story » (« Histoire »). La troisième musique est un court processus représentant le fait de tomber amoureux rempli d’excitement, un homme et une femme allant vers leur amour, ce genre de sentiments. Il y a une connexion avec l’histoire où je vais rencontrer mes fans japonais et mes fans qui viennent me voir.

Une autre chose, j’aime le film japonais ‘Ima Aini Yukimatsu’ (‘Je viens pour te voir, Lettre d’Amour’), cela peut être une raison du titre de ma chanson.

Q: Et à propos des paroles de la quatrième musique « For Dream~ heading for dream » (« pour le rêve allant vers le rêve ») , « Born to be practice worm » (« né pour être un ver s’entraînant » [quelqu’un qui s’entraîne jusque l’épuisement] ), « Breathless like locomotive » (« essoufflé comme une locomotive »). J’ai pensé que vous les avez écrites en pensant aux années durant lesquelles vous étiez trainee (apprenti) pour accomplir votre rêve.

Y: Oui, c’est aussi à propos de moi. »Né pour être un ver s’entraînant », me décrit lors de mes 5 ans d’apprentissage. A ce moment, j’avais de sérieuses pensées, comme « tu dois devenir le meilleur chanteur. Autrement tu ne survivras pas parmi les autres bons chanteurs ». Mais ce n’est pas tout, je ne pouvais pas survivre à moins de m’entraîner tous les jours.

« Essoufflé comme une locomotive » est plutôt clair, »ne jamais s’arrêter avançant vers mon rêve ». Mais ce n’est pas tout. Lorsque je m’entraînais, je vivais du côté de la campagne, alors je devais aller en ville en train, donc c’est une superposition de souvenirs.

Une des raison pour l’appellation de « For Dream » est que j’ai passé beaucoup de temps avec les membres D&E de Super Junior, avançant ensemble vers notre rêve.

Q: Alors vous avez chanté cette musique avec Donghae et Eunhyuk? C’est génial!

Y: Oui ils y ont participé.

Q: C’est amusant, on peu facilement imaginer votre brillante jeunesse, quand vos trois voix se rejoignent. Après « For Dream », vous avez choisis « Can’t say I love you » (« Ne pas pouvoir dire je t’aime »), dont les paroles viennent de Ryu Murakami. Et suivant la sixième chanson, « On a day like this ~ I would even love the pain ~ » (« Lors d’une journée comme celle-ci ~ je pourrais même aimer la douleur ~ ») est la chanson la plus triste, dramatique à propos de la perte de l’amour, n’est-ce pas?

Y: Mon album sera en promotion à partir de la fin de l’hiver jusqu’au début du printemps. Alors en soit, je ne voulais pas introduire des chansons vraiment tristes. Elle est la chanson la plus triste en prenant en compte les paroles et la mélodie. J’ai ajouté des notes plus puissants à la fin pour que mes fans reconnaissent qu’elle est une balade type de Yesung.

Q: Commençant par une prestation vocale murmurante et finissant avec sentiment d’explosion, c’est comme cela que nous le ressentons.

La prochaine musique, provennant de 2017, « Splash » (« Eclaboussure »), est une chanson il est facile de danser et la chanson qui la suit « Stained ~ First Love » (« Taché ~ Premier Amour »), thème est basé sur le premier amour. Cela donne un côté doux et amer à la chanson, accompagné de votre voix qui rajoute un côté frais. On peut aussi observer un contraste au niveau de la voix avec « On a day like this ».

Y: « Stained ~ First Love », est personnellement ma préférée de toutes. A l’origine, j’imaginais de beaux souvenirs d’enfance et je voulais surtout exprimer une image que tout le monde peut se faire du premier amour.

Je ne suis pas sûr que ce soit encore le cas, mais dans le passé, en Corée, les filles avaient l’habitude de se vernir les ongles en rose. Dans ma tête cette habitude et l’idée du premier amour s’assemblent. Alors mon idée du premier amour est quelque chose peint en une douce et magnifique couleur, mais cette habitude n’existe pas au Japon, alors coupé les paroles parlant de cela et je les ai changées quelque peu.

Q: Penser-vous que le premier amour est différents des autres formes d’amour/ des relations le suivant?

Y: Je ne pense pas qu’il y ai une différence. Je pense que chaque relation est comme le premier amour. Donc si les lecteurs tombent amoureux de quelqu’un, alors c’est leur premier amour.

Q: La fin de l’album inclut « Let me kiss » (« Laisse moi embrasser »), une chanson d’au-revoir sur un fond de pop, « Amenochi Harreno Soranoiro » une douce ballade et l’album se finit avec une heureuse, légère chanson, intitulée « Happiness ~ Happiness is always besides you » (« Bonheur ~ Le Bonheur est toujours à tes côtés »). Pouvez-vous nous dire la raison pour laquelle vous bouclez cet album sur un titre pop?

Y: Après une longue discussion pour choisir quelle chanson convenait le mieux pour boucler l’album et les concerts, nous avons d’abord discuté sur quelle histoire et quelles paroles seraient les plus approprié pour une dernière chanson. En premier temps j’ai choisis une chanson ordinaire et typique. Mais j’ai senti toutes les chansons sont liées au bonheur. Récemment, j’ai vu le film Christopher Robin et j’ai été inspiré par cette réplique « Nous ne pouvons pas vivre heureux tous les jours, mais le bonheur est quelque part. » Si vous avez finis d’écouter l’album ou que le concert touche à sa fin, ou que nous nous verrons prochainement, c’est déjà du bonheur. Et le temps pendant vous écoutez cet album est du bonheur en soit. Passer du temps ensemble, se regardant, respirant ensemble, écoutant de la musique ensemble, est aussi du bonheur. J’ai cette image dans cette musique.

Q: J’ai réalisé que vous avez payé une grande intention dans chaque musique, en y passant beaucoup de temps. De février à mars, aura lieu vos concerts pour une troisième tournée solo. Pouvez-vous nous dire quels sont vos futurs projets, ou ce que vous voudriez faire en tant qu’artiste ?

Y: Je prépare actuellement de nouvelles activités en Corée en tant que chanteur, et aussi un projet lié à un drama aussi est en cours. Après le retour de Kyuhyun, je pense que nous, Super Junior, réaliserons un nouvel album. D’autres choses ne sont pas encore confirmées, mis à part ces trois choses, mais je vais continuer mes activités pour vous divertir. Je pense que les concerts seront déjà terminés lorsque le magasine sortira, mais je suis si inquiet pour la tournée.

Q: Oh, pourquoi?

Y: Les places pour cette tournée ne seront pas assises, alors je ressens une grande pression. Bien sûr je suis inquiet et je suis en pleine considération de comment produire ce nouveau type de concert. Mais c’est mon nouveau challenge, donc je pense que je peux partager une nouvelle expérience et de nouveaux sentiments avec vous. Le fait que se soient des places debout, je pense que nous pouvons partager du bonheur, et à la fin partager un moment de folie ensemble, en se regardant de plus près regardant le visage de l’autre exprimant du bonheur.

Fin de l’Interview.

Cr: Out of Music, traduit de la traduction de @fairy_in_wonder

-Eva-

HEECHUL ET IU FONT UN DON AUX VICTIMES DE L’INCENDIE DE LA PROVINCE GANGWON

Heechul (SUPER JUNIOR) et IU font chacun un don aux victimes du récent incendie qui touche actuellement la province de Gangwon. 

Le 05 avril, un rapport révèle qu’Heechul a fait don de 30 millions de wons (23 500 euros) pour aider ceux touches par l’incendie grâce à l’association « Fruits of Love » tandis qu’IU a donné 100 millions de wons (78 000 euros) a « Green UmbrellaChildren’sFoundation ».

Comme Gangwon est la province natale d’Heechul, celui-ci a declaré:
« J’ai été vraiment blesse de voir les incendies se propager dans la province Gangwon. J’espère que cela aidera un peu les habitants locaux.« 

La « Green UmbrellaChildren’sFoundation » a également déclaré:
« IU donne constamment pour les enfants de familles et étudiants à faible revenu et après avoir appris l’incendie, elle a donné 100 millions de wons. Le don d’IU ira aux familles à faibles revenu, aux parents célibataire et également aux enfants vivant avec des grands-parents touchés par l’incendie.« 

Bien que le feu soit desormais éteint, de nombreux biensont été perdus. Un homme de 50 ans a perdu la vie et de nombreuses personnes ont été blessées.

Cr: ALLKPOP
-Cam-

HENRY PARLE DE SA PERSONNALITÉ AINSI QUE DE SON NOUVEL ALBUM

Henry a partagé ses réflexions sur son image et sa musique.

Le 28 mars, Elle Korea a publié des photos d’Henry. Contrairement à son apparence lumineuse et rafraichissante habituelle, le chanteur a créé une atmosphère sentimentale avec des photos stylées.


Dans l’interview qui l’accompagne, Henry a déclaré:
« A cause de mon apparence dans les émissions de variétés, les gens pensent que je ne suis que brillant, mais je passe aussi beaucoup de temps dans le silence. Les personnes qui me connaissent me disent: « Il y a aussi ce côté-ci d’Henry. » Mais je pense que mon apparence brillante et mon apparence sérieuse sont tous moi.


A propos de son nouvel album en préparation, Henry a expliqué:
« A travers cet album, j’essaie de vous montrer la musique du Henry original. je reviens au début et je fais de la musique que j’aime bien. Ce n’est pas une fantaisie, mais ce sont des chansons sur lesquelles ont pourra dire: « Wouah, la mélodie est belle. » Je transmets diverses émotions et paroles que tout le monde pourra ressentir et j’espère que les gens vont sympathiser avec et que cela va devenir leur chanson préférée dans les karaokés.

Cette interview est disponible dans le numéro de Elle Korea d’avril.


Cr: Donga via SOOMPI
-Cam-

SUPER JUNIOR ET NU’EST REJOIGNE LES ARTISTES POUR « THE FACT MUSIC AWARDS »

SUPER JUNIOR et NU’EST les artistes pour « The Fact Music Awards »!

Ils rejoindront une foule d’artistes lors de la cérémonie dont Chungha, GFRIEND, MOMOLAND, (G) I-DLE, BTS, TWICE, Red Velvet, MAMAMOO, IKON, MONSTA X, Stray Kids et The Boyz.

The Fact Music Awards est le premier hors-ligne de FANNSTAR et se trouve basé sur le vote des fans. Ils peuvent voter du 1er au 19 avril et la cérémonie aura lieu le 24 avril au Namdong Gymnasium d’Incheon.

Pour voter, vous pouvez télécharger l’application sur Android et Apple ou depuis le site internet.

Cr: MK스포츠 via SOOMPI
-Cam-

AFFAIRE « BURNING SUN » – KANGIN: LES DERNIÈRES RÉVÉLATIONS DE Jung Joon Young

Affiche pour l’émission de JTBC « Hitmaker »

Plus de détails de la chat room de Jung Joon Young pour l’émission « Hitmaker » de 2016 viennent d’être révélées.

SBS « Morning Wide » a rapporté que le chanteur avait partagé des photos inappropriées d’un agent de bord avec ses compagnons d’émission, ce que la police a confirmé ce 4 avril.
Un policier a déclaré:
« En 2016, Jung Joon Young a partagé des photos du corp d’une femme. Après enquête, nous avons découvert que les membres du groupe de discussion étaient Kangin, Jinwoon et Lee Chul Woo. »

Ils auraient réagi à propos de l’humour de Jung Joon Young, mais selon certaines informations, personne n’aurait tenté de l’arrêter.
« Morning Wide » a ajouté:
« Jung Joon Young a également partagé les photos dans un autre groupe de discussion et beaucoup de harcèlement sexuel est arrivé peu après. »

Comme indiqué précédemment, la police a déjà confirmé qu’elle n’enquêterait pas sur les autres membres de l’émission pour distribution de photos illégales.


Cr: ALLKPOP
-Cam-

MY FELLOW CITIZENS

Nom original: 국민 여러분
Autre(s) nom(s):
Dear Citizens | People of the Country | Fellow Citizens
Casting: Siwon | Lee Yoo Young | Kim Min Jeong
Episodes: ?
Durée: 60 min
Genre: Romance, Comédie
Année: 2019
Chaîne: KBS 2

Résumé:
Yang Jeong Guk est un escroc professionnel qui ne s’est fait jamais arrêter. Il se fait pourtant avoir par sa petite amie qui s’est enfuie soudainement avec l’argent qu’ils allaient utiliser pour leur mariage. Anéanti, il rencontre Kim Mi Yeong dans un bar. Cette dernière traverse aussi la même période difficile que Jeong Guk depuis la trahison de son petit ami.
Les deux se réconfortent, se rapprochent et tombent amoureux l’un de l’autre. Mais le jour de leur mariage, Mi Yeong révèle à Jeong Guk qu’elle est en fait une détective.

Episodes en VOSTFR grâce à la Maknae Fansub!

AFFAIRE « BURNING SUN » – KANGIN: LA POLICE RÉPOND

La police a déclaré qu’il n’était pas prévu qu’ils enquête sur Kangin (SUPER JUNIOR) pour son lien présumé avec la chat room de Jung Joon Young.

Des rapports antérieurs révélaient des soupçons de liens entre Kangin et la chat room de Jung Joon Young, ou des images de caméras cachées filmées illégalement avaient été partagé, alors qu’ils participaient à l’émission « Hitmaker » réalisé en 2016 par JTBC. Cependant, le Label SJ a nié hier les allégations, ajoutant que Kangin sera interrogé par la police s’il venait à être convoqué.

Cependant, le 3 avril, un représentant de l’Agence de police régionale de Séoul a déclaré aux médias:
« Nous n’avons pas enquêté sur Kangin pour la controverse et il n’est pas prévu d’enquêter sur lui.« 


Cr: ALLKPOP
-Cam-

« MY FELLOW CITIZENS » EN COMPÉTITION AVEC « HAECHI » POUR PRENDRE LA TÊTE DU CRÉNEAU HORAIRE

Poster de « My Fellow Citizens »

Le nouveau drama de KBS-2TV, « My Fellow Citizens » a diffusé son premier épisode le 1er avril, donnant le coup d’envoi à la seconde place sur le créneau horaire.

« My Fellow Citizens » avec Choi Siwon (SUPER JUNIOR) et Lee YooYoung, parle d’un couple marié qui n’a aucune idée du métier de son conjoint. Lui est escroc, tandis qu’elle est policière.

Selon Nielsen Korea, les deux premiers épisodes ont enregistré respectivement un audience de 6,8% et 7,5%. C’est légèrement en dessous de « My Layer, Mr. Joe 2 » qui a atteint 7,9% et 9,4% lors des derniers épisodes la semaine dernière.

Le drama se trouve en seconde place, bien qu’il ne soit pas bien. loin du numéro un actuel, « Haechi » qui a obtenu les scores de 7,2% et 8,1% pour les épisodes de lundi.

« The Items » de MBC est en troisième position avec les notes de 3,8% et 4,8%.

« My Fellow Citizens » et « Haechi » sont donc en course pour prendre la place de numéro un concernant le créneau horaire de 22 heures.


Cr: TVDaily via Soompi
-Cam-